Die Geschichten der Elster

Die Geschichten der Elster» — eine Sammlung von kurzen Märchen von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi für Kinder, die auf Folkloremotiven basieren.

Die Handlungen vereint das Bild des Erzählers, der Elster — einer beobachtenden, geschwätzigen und ein wenig gerissenen птицы. Durch ihre «Nacherzählungen» gelangt der Leser in die Welt einfacher, aber lehrreicher Geschichten: über Tiere, Menschen, Einfallsreichtum, Gier, Dummheit und Güte.

Die Helden geraten in alltägliche und märchenhafte Situationen, in denen sich ihre Charaktere zeigen. Oft gewinnen nicht Stärke oder List, sondern gesundem Menschenverstand und Einfallsreichtum. Die Geschichten sind kurz, mit klarer Moral und einer lebendigen Sprache, die der Umgangssprache nahe ist.

In dieser Ausgabe sind die «Geschichten der Elster» des russischen Schriftstellers Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (1883–1945) präsent. Sie wurden erstmals Anfang des vergangenen Jahrhunderts veröffentlicht und sind auch heute noch aktuell. Leichte, amüsante Geschichten, die in einer lebhaften und bildhaften Sprache verfasst sind, lehren junge Leser Güte, Aufrichtigkeit und Freundschaft. Wundervolle farbige Illustrationen zu den Märchen wurden von der talentierten Künstlerin Jewgenija Nikolajewna Lozmanova (1989) angefertigt.