Чапаев und die Leere

Wiktor Pelewin — ein bekannter russischer Postmodernist. Der Roman «Чапаев und die Leere» wurde für den Kleinen Booker-Preis nominiert und stand auch auf der Shortlist des Dublin Literary Award. Nach Meinung der Kritiker ist dieses Werk — «der erste ernsthafte Zen-buddhistische Roman in der russischen Literatur».

Der dekadente Poet Peter Leere tötet seinen alten Bekannten, stiehlt dessen Identität und wird Kommissar in der Division von Wassili Tscherpai. Nachdem er eingeschlafen ist, wacht er in einer psychiatrischen Klinik auf. Welche dieser beiden Realitäten ist die echte? In der einen verliebt sich Peter in Anka, führt philosophische Gespräche mit Tscherpai und erfährt, was ein tonnenschweres Maschinengewehr ist. In der anderen — vertieft er sich in fremdes Bewusstsein bei Gruppensitzungen und sieht Schwarzenegger und Kawabata.

Vielleicht ist aber auch keines von beiden real? Und all dies sind Varianten eines und desselben Albtraums, aus dem man nur aufwachen kann?

«Чапаев und die Leere» — das ist auch der erste Roman der Weltliteratur, dessen Handlung in absoluter Leere stattfindet.