Tuzik, Rotschopf und die Gäste

Eine korrekte und nervöse Dame Agatha kommt aus Warschau ins Dorf. Sie bringt zwei Hunde mit – Mikado und Sandika. Verwöhnt von der Langeweile des Stadtlebens, können die Hunde sich nicht vorstellen, was das Leben in der Freiheit bedeutet. Die beiden treuen vierbeinigen Freunde – Tuzik und Rotschopf – werden ihnen die Regeln des Dorflebens erklären. Die Erzählung „Tuzik, Rotschopf und die Gäste“ ist eine der lustigsten und berührendsten Geschichten des polnischen Tierschriftstellers Jan Grabowski (1882–1950) in der brillanten Übersetzung von Boris Zahoder. Das Talent des feinen Beobachters ermöglichte es dem Schriftsteller, die vierbeinigen Helden zu menschlichen Charakteren zu machen. Er konnte wie niemand sonst humorvoll und freundlich über Haustiere schreiben.

Die expressiven, dynamischen Illustrationen von Nikolai Panin werden die Leser immer wieder zum Lächeln bringen.