Jatakas. Erzählungen über den Buddha. Band 3

In den dritten Band der Anthologie der Jatakas, erzählt von Ken und Visakha Kawasaki, sind 16 Geschichten aus 217 enthalten, die für die erste Begegnung des modernen westlichen Lesers mit dem alten Genre der indischen Fabeln über die irdischen Wiedergeburten des Buddha ausgewählt wurden.

Es wird angenommen, dass der Buddha selbst diese Geschichten verwendete, um seine Lehre den Menschen näherzubringen.

Die enorme Popularität der Geschichten hält seit dem dritten Jahrtausend an — ihre Handlungen sind in die Kanones der Märchen vieler Völker eingedrungen, was nicht nur an der Faszination der magischen Handlungen liegt, sondern auch an der moralischen Lehre über ewige Werte, der präzisen Beschreibung der wichtigsten menschlichen Probleme — jener, die in allen Zeiten und Kulturen unverändert bleiben.