Dichtung des Ostens. Japan

Dieses Buch ist eine poetische Reise durch Japan, bei der der Leser die heiligen Berge erklimmt und in eine Fischerhütte am Meer schaut, den Mond der 16. Nacht und die Kirschblüte bewundert, dem Klang von Glocken, dem Ruf der Kuckucke und dem Weinen des Rehs lauscht, an der Fang von Grillen und der Reisernte teilnimmt, das Geheimnis des legendären Fuchsteins entdeckt, an den Festen des Ersten Tages der Schlange, des Treffens zweier Sterne, Hanami, Tanabata und Tsukimi teilnimmt, Wein mit Chrysanthemenblüten probiert und die Schönheit aller Jahreszeiten zu schätzen weiß.

Über 630 Haikus von 90 japanischen Klassikern in Übersetzungen von N. Azbelev, K. Balmont, A. Brandt, V. Markowa, V. Mart, V. Mendrin, N. Nowitsch, A. Press, G. Rachinski und P. Suchotin sowie M. Yamaguchi, illustriert mit 125 alten japanischen Bildern und Druckgrafiken, öffnen dem Leser die Türen zu einer faszinierenden Welt des japanischen Empfindens und der Kontemplation.