Die Blumen des Bösen

Die Gedichtsammlung «Die Blumen des Bösen» — ein großartiges Werk von Charles Baudelaire, einem der bedeutendsten Dichter Frankreichs des 19. Jahrhunderts. Der Held des Zyklus ist hin- und hergerissen zwischen dem Ideal der geistigen Schönheit und der Schönheit des Lasters, gequält von einem Gefühl der Zerrissenheit und dem Verlangen nach dem Tod. In die Schatzkammer der Weltliteratur aufgenommen, wird «Die Blumen des Bösen» in der Übersetzung von Adrian Lamble veröffentlicht, einem russischen Übersetzerpoeten schweizerischer Herkunft. Diese vollständigste aller verfügbaren Übersetzungen der Sammlung wurde 1929 in Paris veröffentlicht und gebar den Mythos, dass ihr Autor die selbst Marina Zwetajewa ist.