Es lebten einmal Weisen

Der beliebte israelische Schriftsteller und Journalist Uri Orbach, dessen Buch Sie gerade in den Händen halten, hat sich an ein schwieriges Unterfangen gemacht – die Geschichten der Aggadah, eines der ältesten und interessantesten Denkmäler der Weltkultur, so wiederzugeben, dass es heutigen Kindern leicht und fröhlich zu lesen ist. Dass die Protagonisten des Buches immer wieder die Errungenschaften der heutigen Zivilisation nutzen, beeinträchtigt keineswegs das Verständnis der zeitlosen Handlungen.