Es gibt auch Schlimmeres. Jüdisches Volksmärchen

Es gibt Geschichten auf der Welt, die anscheinend jeder kennt. Genauer gesagt, alle Erwachsenen. Aber irgendwann ist die Zeit gekommen, sie den Kindern zu erzählen, denn diese Geschichten sind einfach, amüsant und lehrreich.

Eine davon steht vor Ihnen.

Sie ist so einfach, dass man sie sehr kurz zusammenfassen kann: Ein armer Mann bringt auf den Rat eines weisen Rabbiners verschiedene Tiere und Vögel in seine kleine, arme Hütte, weswegen das Leben seiner Familie immer schlimmer wird, und dann lässt er sie nacheinander wieder hinaus, wodurch das Leben besser wird.

Sie ist amüsant: Es ist allen im Voraus klar, dass sich die Ereignisse unerwartet entwickeln werden, und wenn das passiert, lächeln wir erleichtert.

Sie ist lehrreich: Man muss lernen, sich über das zu freuen, was man hat, was einem von oben gesandt wurde, denn wie jeder ahnt, kann es auch schlimmer sein ...

Dieses wunderbare jüdische Volksmärchen, das zu einer gängigen Geschichte und einem beliebten Witz in den unterschiedlichsten Ländern geworden ist, wurde für kleine Leser retelliert und illustriert von Margot Zemach, einer bekannten amerikanischen Schriftstellerin und Künstlerin. In Amerika gibt es einen speziellen Preis und eine besondere Medaille, mit denen jedes Jahr die besten illustrierten Bücher für Kinder ausgezeichnet werden. Sie tragen den Namen des großartigen englischen Künstlers des 19. Jahrhunderts Randolph Caldecott. So erhielt Margot Zemach diesen Preis mehrmals, unter anderem für das Buch über den armen Mann und den Rabbiner, das Sie jetzt lesen werden.