Vögel

Der Name der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier (1907–1989) ist weltweit bekannt. Während ihrer langen kreativen Laufbahn veröffentlichte sie anderthalb Dutzend Romane, mehrere Kurzgeschichtenbände, Theaterstücke, Biografien und ein Buch über Cornwall, wo der größte Teil ihres Lebens stattfand und wo sich viele ihrer Handlungen entfalten. Doch die Visitenkarte der Schriftstellerin sind für immer zwei Werke, die Alfred Hitchcock inspirieren, die gleichnamigen Thriller zu schaffen: der Roman «Rebecca» und die Novelle «Vögel». Die Kurzgeschichtensammlung, die später nach dieser berühmten Novelle benannt wurde, wurde 1952 veröffentlicht: sechs völlig unterschiedliche, aber gleichermaßen fesselnde Geschichten, die als klassische Beispiele für den originellen Stil von du Maurier gelten können. Neben diesen Werken, die den Autorensammlung bilden, enthält die Veröffentlichung auch die lange Zeit nicht ins Russische übersetzte Geschichte «Frohe Weihnachten» (1940).