Pelagia und der schwarze Mönch (mit Entschlüsselung)

Neue Ausgabe des Romans «Pelagia und der schwarze Mönch».

Sie enthält ein zusätzliches Kapitel «Entschlüsselung», in dem Boris Akunin Einzelheiten über die Entstehung des Buches teilt: von der Idee bis zu literarischen Entscheidungen und historischem Kontext.

Wie in «Der weiße Bulldogge» entfaltet sich die Handlung vor dem historischen Hintergrund im Gouvernement von Schemakkat in Russland im 19. Jahrhundert. Innerhalb des Neuen Ararat (Neuararat-Kloster, das im äußersten Norden des Gouvernements auf der Insel Kanaan des Blauen Sees liegt) wütet ein gewisser gespenstischer schwarzer Mönch, der Menschen erschreckt und sogar tötet – mal sieht ein Mönch, mal ein anderer Mönch aus dem Neuararat-Kloster den Schatten des heiligen Basilius, der einst am Küstengebiet der Insel Ökólnem die Basilius-Wildnis gegründet hat. Die Brüder wenden sich an Fürst Mitrophan und bitten um Maßnahmen.