Kreis des Windes

Im VII Jahrhundert begab sich der chinesische Mönch Xuánzàng nach Indien, um Bücher zu holen. Nach seiner Rückkehr schrieb er Reiseberichte, die über Jahrhunderte ein Hit nicht nur für Chinesen, Inder, sondern auch nach der Übersetzung ins Englische und andere Sprachen – für alle, die sich für Buddhismus, Reisen und Bücher interessieren. Im XVI Jahrhundert erschien zu diesem Thema der riesige fantastische Roman „Die Reise nach Westen“ von Wu Cheng'en, im XVII Jahrhundert ein weiterer: „Ergänzung zur Reise nach Westen“ von Dong Yue. Der Roman „Kreis des Windes“ kann als neue Variation zum Thema der Suche nach der Weisheit des Ostens betrachtet werden. Seine Helden – Pilger, Steppenkhane, grausame Krieger, Musiker aus der Unteren Himmelsregion und Indien, Deutschland und Russland, Priester des zoroastrischen Kultes, Buddhisten, Daoisten, Herrscher sowie sowjetische Übersetzer, die sich in Afghanistan befinden – verweilen in ihren Kreisen des Daseins, die durch die Musik des Weges und die ewige Frage nach der Welt, der Freiheit, der Rettung vereint werden. Einer der Helden des Romans sagt, dass Nietzsche mit der Musik der „Lieder Zarathustras“ und seiner Seele das Leiden besiegte. Ist das wirklich möglich? Gibt es Rettung in der Musik?