Über Kapitäne und Piraten

In das Buch sind zwei Märchen des Kinderbuchautors Anatoli Mitiéjev aufgenommen.

Das Märchen „Sechs Iwanow – sechs Kapitäne“ – ist in der Handlung ganz einfach, aber tief inhaltlich. Es handelt von Menschen, die immer zur Hilfe kommen, wenn jemand in der Not ist. Und das Mädchen Lena hat große Not – ihr sind die Farben ausgegangen. Und sechs Jungen in Streifenhemden – die Iwan-Kapitäne – haben ihr gelbe, schwarze, weiße und rote Farbe aus den gleichnamigen Meeren besorgt, und die blaue und orange Farbe aus dem Blauen Fluss und dem Orangenen Fluss. Das ist Teamarbeit!

„Das Märchen von drei Piraten“ – ist lustig und lehrreich. Drei torkelnde Piraten, die Blau-Nase, Rot-Nase und Haken-Nase heißen, sind durch den Wasserhahn in die Wohnung eingedrungen, den Mama, Papa und die Tochter vergessen hatten zu schließen. Diese schrecklichen Charaktere haben sich mit Waffeln mit Pfeffer und Sauerrahm vollgefressen und haben angefangen, die Wohnung zu entern. Sie durchwühlten die Sachen an der Garderobe, dann fielen sie über die Puppen her, bedrohten sie mit einem Messer von der Fleischwolf und nahmen den armen Dingern die ganze Kleidung weg, und der Pirat Blau-Nase machte sogar mit einer Tinte aus einem Kugelschreiber eine Schießerei.

Einer der besten Illustratoren für Kinderbücher, Naum Ceitlin, schuf zu den Märchen lebendige, von maritimer Romantik erfüllte Illustrationen. Das Thema Meer war dem Künstler besonders nahe: denn er diente in der Nordflotte und nahm an Sondermissionen teil.

Für das Lesen durch Erwachsene an Kinder.