Steige hinab, Moses! Unbesiegt

Freuden und Traurigkeiten, Sorgen und Nöte der schwarzhäutigen Familie McCaslin – durch Jahre und Generationen hindurch… Der Bürgerkrieg aus den Augen des jungen Südstaatlers Bayard Sartoris, der in seinem blutigen Chaos schnell erwachsen wird… Das Schicksal der Werke Faulkners, die in diese Ausgabe aufgenommen wurden, ist sehr ungewöhnlich – der Autor selbst betrachtete sie als Romane, während die Verlage sie als Zyklen zusammenhängender Erzählungen veröffentlichten. Aber sind solche Definitionen wirklich wichtig, wenn es um die "Yoknapatawpha-Saga" geht – das Beste, was je über den amerikanischen Süden geschrieben wurde?