Winterkampf

Wenn du in fünfzehn Jahren Leben nichts anderes als Angst kennst, keine Ahnung hast, wer du bist und woher du kommst, woher nimmst du die Kraft, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen? Wo findest du den Mut, der gewohnten Welt die Stirn zu bieten und den Kampf zu beginnen? Den Kampf um deine Freiheit, um das Recht zu leben, zu sprechen und selbst zu fühlen — wie es Herz und Erinnerung gebieten. Die Erinnerung, die man dir auch wegnehmen wollte? 
Die Hauptfiguren des Romans fliehen aus Staatsinternaten, um den Kampf ihrer Eltern fortzusetzen. Ein Kampf, der von vornherein verloren zu sein scheint. Auf dem Weg zur Freiheit müssen sie schreckliche, zu „erwachsene“ Entscheidungen treffen: Töten oder getötet werden, allein gegen die Armee antreten oder sich in der Menge verlieren, ein Leben lang schweigen oder endlich laut singen.
Jean-Claude Mourlevat — lebender Klassiker der französischen Literatur, Autor von mehr als zwanzig Erwachsenen- und Kinderbüchern, Preisträger zahlreicher Literaturpreise, darunter einer der renommiertesten Preise für Kinder- und Jugendliteratur — der Astrid Lindgren Preis (2021).
Mourlevat ist der erste Franzose, der mit diesem Preis ausgezeichnet wurde. Acht Bücher des Autors wurden ins Russische übersetzt, darunter „Winterkampf“, „Das Leid des toten Königs“, „Das Kind des Ozeans“ und „Der Fluss, der rückwärts fließt“, „Manchmal tanze ich“ in Zusammenarbeit mit Ann-Lor Bandhu.