Drachen in der Mythologie Chinas und Japans

Ein Forscher der chinesischen und japanischen Religion oder Folklore stellt bald den mächtigen Einfluss fest, den indisches Denken auf das fernöstliche Bewusstsein ausgeübt hat. Der Buddhismus führte in den östlichen Ländern viele indische, jedoch nicht unbedingt buddhistische, Konzepte und Legenden ein, die in buddhistische Gewänder gehüllt wurden. In China nahm der Daoismus diese fremden Elemente bereitwillig auf, die in vielerlei Hinsicht mit seinen eigenen Ideen im Einklang standen oder sogar ähnliche waren. So wurde die Sammlung chinesischer Legenden nicht nur erheblich bereichert, sondern auch mit indischen Handlungen vermischt. Der gleiche Prozess fand auch in Japan statt, als der Buddhismus, der Korea eroberte, im sechsten Jahrhundert die Küsten von Dai Nippon erreichte. In weniger als hundert Jahren wurde das japanische Bewusstsein mit fremden Ideen durchdrungen, teilweise chinesischen und teilweise indischen Ursprungs. Zu der Vermischung dieser beiden Elemente kam ein drittes hinzu, das aus ursprünglich japanischen Konzepten bestand, was einen recht verworrenen Komplex bildete. Jeder, der japanische Legenden studiert, sieht sich mit der schwierigen Aufgabe konfrontiert, diesen Komplex in seine Teile zu analysieren. Kein mythisches Wesen ist so gewöhnlich in der fernöstlichen Kunst und Literatur wie der Drache. Interessant ist zu bemerken, dass es in Japan drei verschiedene Arten von Drachen gibt - indischen, chinesischen und japanischen Ursprungs...