Unsere im Ausland

Nikolai Alexandrowitsch Leikin — zu seiner Zeit ein bekannter petersburgischer humoristischer Schriftsteller, Journalist, Verleger. Seine Beliebtheit war kolossal: „Die Epoche von Alexander III. und des Schriftstellers Leikin“ nannte der Dichter A. Blok das Ende des 19. Jahrhunderts. Leikin begann in den 1860er Jahren zu publizieren, indem er auf sich aufmerksam machte mit Essays über das Leben der Kaufleute. Seit Anfang der 1870er Jahre wurde er ein ständiger Mitarbeiter der „Petersburger Zeitung“, für die er fast täglich kleine Erzählungen-Szenen schrieb. Ab 1882 gab Leikin bereits seine eigene Zeitschrift heraus — das humoristische Wochenmagazin „Oskolki“, für die er den jungen Anton Tschechow zur Mitarbeit gewann und dessen Talent entdeckte (später wird Tschechow Leikin als seinen „Paten“ in der Literatur bezeichnen). Das Buch „Unsere im Ausland“ ist eines der bekanntesten Werke Leikins, das zu Lebzeiten des Autors 24 Ausgaben überstand! Es ist eine humorvolle Erzählung über die Reise des Kaufmanns Nikolai Ivanowitsch Ivanow und seiner Frau Glafira Semjonowna nach Frankreich — zur berühmten Weltausstellung in Paris, für die der Eiffelturm erbaut wurde. Unterwegs erwarten die Helden amüsante Abenteuer und allerlei Missverständnisse. Leikins milder Humor gegenüber den Landsleuten, die sich aufmachten, die Welt zu sehen und sich selbst zu zeigen, hat auch heute nicht an Aktualität eingebüßt.