Romeo und Julia

„Aber die Geschichte von Romeo und Julia wird die traurigste der Welt bleiben...“ Die traurigsten und vielleicht bekanntesten Liebesgeschichte der Literatur. Geschrieben Ende des 16. Jahrhunderts, ist Shakespeares Tragödie bis heute nicht von der Theaterbühne verschwunden und wurde im 20. Jahrhundert noch dutzende Male verfilmt. Ihrer Grundlage liegt eine alte Legende über das tragische Schicksal eines jungen Mannes und eines Mädchens aus verfeindeten Familien. Unter der Feder des großartigen Dramatikers erlangte dieses „umherirrende“ Sujet Größe und Unsterblichkeit, wurde zur Hymne der Freiheit des menschlichen Individuums, das sich von der Welt der starren mittelalterlichen Gesetze löst, zur Hymne der strahlenden, wahren Liebe. In dieser Ausgabe wird die Tragödie „Romeo und Julia“ in der klassischen Übersetzung von Boris Pasternak präsentiert.