Die Erzählung von Arthur Gordon Pym aus Nantucket

Der einzige vollendete Roman von Edgar Allan Poe, geschrieben im Jahr 1838, wurde erstmals 1861 in der literarischen Zeitschrift von F. M. Dostojewski "Vremja" dem russischen Leser vorgestellt. Bis heute gibt es etwa zehn offizielle russische Übersetzungen dieses geheimnisvollen, abenteuerlichen und mystischen Werkes. In diesem Band wird die Version von Konstantin Dmitrijewitsch Bjalmont veröffentlicht - einem herausragenden Symbolisten des Silbernen Zeitalters. Obwohl seine Übersetzung bereits über einhundert Jahre alt ist, bleibt sie eine der genauesten und nahestehendsten zum Originaltext. "Die Erzählung von Arthur Gordon Pym aus Nantucket" ist ein fesselnder und die Vorstellungskraft erschütternder Roman. Stilistisch unterscheidet er sich ein wenig vom restlichen Erbe von Edgar Poe. Und dennoch versteht man beim Lesen, dass niemand sonst so etwas hätte schreiben können.