Der Weg ins Land von Oz. Die Smaragdstadt des Landes Oz

In dieser Ausgabe sind das fünfte und sechste Buch der Reihe des amerikanischen Schriftstellers Frank Baum über das wunderbare Land Oz enthalten: „Der Weg ins Land von Oz“ und „Die Smaragdstadt des Landes Oz“. Darin gelangt die kleine Dorothy erneut in das Zauberland und befindet sich im Zentrum unglaublicher Ereignisse. Die Übersetzung ins Russische wurde von Sergey Afonkin angefertigt. Die wunderbaren Illustrationen des amerikanischen Künstlers John R. Neill helfen, sich die Landschaften des wunderbaren Landes vorzustellen und seine außergewöhnlichen Bewohner zu visualisieren.

Lyman Frank Baum (1856–1919) war ein amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker, der die berühmte Buchreihe über das Land Oz verfasst hat. Neben Märchen über die wunderbaren Bewohner des Zauberlandes schrieb Frank Baum in seinem Leben mehr als vierzig andere Werke. Doch das Schreiben fand er nicht sofort: Zuvor versuchte sich Baum als Schauspieler, Dramatiker, Händler und Redakteur von Zeitschriften. Das erste Buch über das Land Oz („Der wunderbare Zauberer von Oz“) erschien erst 1900 und wurde das meistverkaufte Kinderbuch. Die Geschichte von dem Mädchen Dorothy, dem Zaukiller, dem Eisenholzfäller und dem feigen Löwen eroberte die ganze Welt und machte ihren Schöpfer berühmt. Vier Jahre später schrieb Baum eine Fortsetzung – auch diese war erfolgreich; insgesamt erschienen vierzehn Bücher, die dem Zauberland gewidmet sind. Verfilmungen und Theateraufführungen, basierend auf den Reisen der kleinen Dorothy, begannen bereits zu Baums Lebzeiten, und seine Bücher wurden in verschiedene Sprachen der Welt übersetzt. Diese Ausgabe stellt den Leser mit dem fünften und sechsten Buch der Reihe bekannt: „Der Weg ins Land von Oz“ und „Die Smaragdstadt des Landes Oz“. Dorothy erwartet neue Abenteuer und neue Freunde: Im fünften Buch trifft das Mädchen einen seltsamen, zotteligen Fremden – in dem Bestreben, ihm zu helfen, den Weg zu finden, gelangt sie zu einem verzauberten Kreuzungspunkt und geht selbst verloren. Im sechsten Buch zieht Dorothy mit ihrer Tante und ihrem Onkel ins Land Oz, doch es passiert das Unheil: Der König der Zwerge möchte die Smaragdstadt angreifen, hat bereits mit dem Bau eines unterirdischen Ganges für den Einmarsch seiner Armee begonnen. Beide Märchen werden von bezaubernden Illustrationen des amerikanischen Künstlers John R. Neill begleitet.

John R. Neill (1877–1943) ist bekannt als Kinderbuchillustrator. Er begann seinen kreativen Weg bereits in der Oberschule, wo er Zeichnungen für die Schülerzeitung anfertigte. Nach dem Verlassen der Schule wurde Neill festangestellter Künstler für eine Zeitung in Philadelphia: Dort zeichnete er Comics und illustrierte Geschichten für Kinder. 1904 erschien die erste Ausgabe des zweiten Buches von Baum über das Land Oz, „Das wunderbare Land von Oz“, mit Neills Illustrationen, und seitdem arbeitete Neill an jedem Buch der Reihe. Neills Zeichnungen gelten als klassische Illustrationen der Märchenserie über das wunderbare Land Oz.