Der Junge und sein Holzschwert

Es lebte einmal in einer Stadt ein Junge, und er lebte in einem riesigen Haus, schön wie eine Schmuckschatulle. Und er ging zum Spielen auf den Spielplatz, aber nicht allein, sondern mit seiner Großmutter – denn es war eine nicht einfache Stadt, voll von Autos und Gefahren, die schlimmer waren. Dort lebten nicht nur gute Menschen, und es geschahen auch nicht immer gute Wunder. Sogar Zauberer traf man manchmal.
In einer so erkennbaren, aber zugleich tief märchenhaften Welt traf der Junge die Waise Roska, und zusammen machten sie sich auf den Weg durch Dörfer und Felder, immer weiter in die Zukunft.
Alexander Davydov, Verleger und Übersetzer, führt uns in die archetypische Welt des russischen Märchens, die das gesamte 20. russische Jahrhundert umfasst und bis heute nicht zu Ende gegangen ist.