Koran

Die bekannteste sinngemäße Übersetzung des Korans ins Russische, die von dem herausragenden Wissenschaftler und Orientalisten, Akademiker der Russischen Akademie der Wissenschaften, Ignatiy Yulianovich Krachkovsky, durchgeführt wurde. Sie wurde erstmals 1963 veröffentlicht und hat über 40 Auflagen überstanden, deren Gesamtauflage mehr als 2 Millionen Exemplare beträgt. Diese wörtliche Übersetzung gilt in Russland als akademisch aufgrund ihrer hohen wissenschaftlichen Bedeutung; sie wird von einer Reihe von Forschern als Höhepunkt der westlichen und russischen Arabistik angesehen und ist zu Recht eine der autoritativsten Quellen unter russischsprachigen Muslimen.