Die Trennung von Stone

«Die Trennung von Stone» – eine Lebensgeschichte der Liebe, eine Geschichte von Verrat und Erlösung, menschlicher Schwäche und Stärke des Geistes, Exil und die lange Rückkehr nach Hause. In einem missionarischen Krankenhaus in Addis Abeba werden unter tragischen, wahrhaft shakespearesken Umständen zwei Jungen, zwei Zwillinge, die am Hinterkopf zusammengewachsen sind, geboren: Marion und Shiva. Geboren von einer schönen indischen Nonne, sind die Jungen verwaist, kaum dass sie das Licht der Welt erblickt haben. Die Kunst und der Mut der Ärzte, die sie sofort nach der Geburt getrennt haben, bestimmten ihr Schicksal. Marion und Shiva werden ihre Zukunft mit der Medizin verbinden, aber jeder wird seinen eigenen Weg gehen. Sie erwartet ein erstaunliches, tragisches Schicksal voller unglaublicher Ereignisse. Eine absolut glückliche Kindheit und eine dramatische Jugend, die Suche nach sich selbst und ihren Wurzeln, die Suche nach dem Vater, Verrat und der leidenschaftliche Wunsch, die Schuld zu sühnen, eine Liebe, die wie eine Besessenheit erscheint, und Eifersucht, die die Seele zerfrisst. Und all dies im Schatten der Medizin, die das Wesen des Lebens eines jeden ausmacht. Was auch immer mit den Protagonisten dieses wahrhaft großen Romans geschieht, welche Qualen sie auch erleiden müssen, das Wichtigste für sie bleibt immer die Chirurgie – das Werk, für das sie in diese Welt gekommen sind.

Abraham Verghese – ein herausragender Arzt, Professor an der Stanford University, der, ähnlich wie seine Protagonisten, alle Phasen der Arztwerdung durchlaufen hat, manchmal unter sehr schwierigen Bedingungen. Sein Roman «Die Trennung von Stone», der vor anderthalb Jahrzehnten erstmals veröffentlicht wurde, gilt mittlerweile zu Recht als Klassiker. Die erstaunliche Eindringlichkeit und Authentizität, das tiefste Wissen über den Beruf und der großartige literarische Stil machen Vergheses Buch zu einem der bedeutendsten medizinischen Romane des letzten Jahrhunderts.