Heißer Schnee. Die Bataillone bitten um Feuer

Juri Wasiljewitsch Bondarew (1924–2020) erlangte Ruhm mit Büchern über den Krieg, die auf seinen eigenen Kriegserfahrungen basieren. Für ihn war die Schlacht von Stalingrad 1942, die im Roman «Heißer Schnee» beschrieben wird, oder die harten Kämpfe beim Überqueren des Dnipro im Jahr 1943, die in der Erzählung «Die Bataillone bitten um Feuer» thematisiert werden, nicht nur Seiten der Geschichte, sondern Etappen seiner eigenen Frontbiografie. Der Band enthält auch Erzählungen, die in den 1950er Jahren geschrieben wurden und den Ereignissen der Jahre 1944–1945 gewidmet sind: «Die letzten Salven» und «Die Jugend der Kommandeure». «Die Prosa der Leutnants» lässt fühlen, was hinter den trockenen Verlustberichten steht, erzählt unverblümt, wie und wofür die Menschen an der Front leben und sterben. Der berühmte Frontschriftsteller Wasil Bykow sagte einmal, abgewandelt ein bekanntes Zitat: «Wir alle kommen aus Bondarews „Bataillonen“…»