Der Schatten des Eunuchen

Der Roman des herausragenden katalanischen Schriftstellers Jaume Cabré „Der Schatten des Eunuchen“ ist eine lustige und traurige Geschichte eines sentimentalen und verliebten Kunstliebhabers, des Nachkommens eines alten Geschlechts, der im Streben nach dem Weg, der Wahrheit und dem Leben seine Studienjahre dem bewaffneten Kampf für Gerechtigkeit gewidmet hat. „Der Schatten des Eunuchen“ ist ein Roman, der von literarischen und musikalischen Anspielungen durchzogen ist. Wie das Violinkonzert von Alban Berg, dessen Struktur es spiegelbildlich wiederholt, ist das Buch eine Art „doppelte Requiem“. Es ist der „Erinnerung an den Engel“, Teresa, gewidmet und klingt wie das Requiem des Protagonisten, Miquel Jansana, um sich selbst – wie das Sterbensbekenntnis. Der Protagonist befindet sich in dem Haus, in dem er seine Kindheit verbracht hat (durch das grausame Schicksal wurde das Stammhaus in ein angesagtes Restaurant verwandelt). Ähnlich wie Bergs Konzert erzählt der Roman von den Schicksalen aller geliebten und verlorenen Wesen, die mit dem Haus Jansana verbunden sind.