Der Krieg der Welten = Der Krieg der Welten

«Der Krieg der Welten» von H.G. Wells ist einer der ersten Romane, der im Genre der Science-Fiction geschrieben wurde, und mehrfach verfilmt und inszeniert, unter anderem im Radio. In den 1930er Jahren stand ein Radioempfänger in jedem amerikanischen Haushalt, deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Nation von den ihr zugestoßenen Unglücken gerade aus den Radionachrichten erfuhr. Am Sonntagabend schalteten die Amerikaner den CBS-Kanal ein. Aus den Meldungen konnte man schließen, dass an der Ostküste etwas Schreckliches geschieht. Der Sprecher berichtete mit monotoner Stimme von der Landung der Marsianer. In der Stadt brach Panik aus, während Regisseur Orson Welles und die Schauspieler seines «Mercury-Theaters» keine Ahnung hatten, was draußen geschah. Sie hatten nicht vor, Angst zu machen, aber die Zuhörer glaubten, dass Amerika wirklich von Marsianern angegriffen worden war. Wir präsentieren den Lesern den unveränderten Text des Romans, ergänzt mit Kommentaren und einem Wörterbuch.