Das kurze fantastische Leben des Oscar Wao

Im Leben von Oscar, dem gutherzigen, aber bedauerlicherweise übergewichtigen Romantiker und Fan von Comics und Science-Fiction aus dem spanischsprachigen Ghetto in New Jersey, ist alles sehr kompliziert. Er träumt davon, der dominikanische J.R.R. Tolkien zu werden, vor allem aber – die Liebe zu finden, egal welche. Doch seine Träume wären wohl nur Träume geblieben, wenn nicht das Fuku – ein uralter Fluch, der die Familie von Oscar seit vielen Generationen verfolgt: Gefängnis, Folter und Leiden, tragische Vorfälle und, am traurigsten, unglückliche Liebe – das ist das Schicksal der Familie Oscar. Seine Mutter Belisaria – eine göttliche Schönheit mit unbezähmbaren, wilden Temperament, hat die volle Kraft des familiären Fluchs erfahren. Seine Schwester hat versucht, der Unvermeidlichkeit zu entkommen. Und Oscar, der seit seiner Jugend vergeblich von seinem ersten Kuss träumt, wäre nur ein weiteres Opfer des Fuku gewesen – bis er eines denkwürdigen Sommers beschloss, die Familie von dem schrecklichen Fluch zu befreien.

Mit unglaublicher Energie, literarischem Charme und Fachwissen zieht Junot Díaz den Leser in das tumultuöse Leben von Oscar, seiner launischen Schwester Lola und ihrer leidenschaftlichen Mutter Belicia, einer Schönheit mit königlicher Statur, sowie in die Geschichte der epischen Reise der Familie von dem schönen, aber traurigen Santo Domingo in die gewöhnliche amerikanische Stadt Paterson und zurück. Es ist schwer, der Aufrichtigkeit und dem Humor des Autors zu widerstehen. «Das kurze fantastische Leben des Oscar Wao» malt die moderne Welt in einem ungewohnten, beunruhigenden und fesselnden Blickwinkel und erzählt von der ewigen Bereitschaft des Menschen, alles zu ertragen – und alles zu riskieren – im Namen der Liebe.
Anders als als wahrhaftiger literarischer Triumph kann man diesen Roman nicht bezeichnen, und offensichtlich ist Junot Díaz einer der ungewöhnlichsten, eigenwilligsten und faszinierendsten Schriftsteller unserer Tage.