Vladimirs Jakovļevičs Propps — izcils vietējais filologs, Leningradas universitātes profesors, viens no strukturāli tipoloģiskā pieejas folkloristikā pamatlicējiem, kas vēlāk guva plašu pielietojumu literatūrzinātnē. V. J. Proppa darbi par folkloras izpēti («Pasakas morfoloģija», 1928; «Vēsturiskie burvju pasakas saknes», 1946; «Krievu varoņu epika», 1958; «Krievu lauksaimniecības svētki», 1963) ir iekļauti 20. gadsimta pasaules zinātnes zelta fondā.
Šajā izdevumā iekļautas izvēlētas zinātnieka raksti dažādos gados, kas tomēr atklāj ciešu savstarpēju saikni. «Folklors un realitāte» — tā saucas viens no šī krājuma rakstiem, kas devis nosaukumu visai grāmatai. Specifikas noteikšana folkloras kā pētījuma objekta, tā attīstības likumsakarību noteikšana, labi zināmo žanru, sižetu, tēlu, motīvu avotu noteikšana — šie un citi jautājumi tiek risināti V. J. Proppa materiālā ne tikai krievu, bet arī pasaules folklorā: piemēram, rakstos par brīnumainā dzimšanas motīva variabilitāti, teksta «Kalevalas» autentiskuma problēmu, folkloras avotiem mītā par Edipu. Uzmanība dažādiem folkloras izpētes aspektiem, apvienojumā ar erudīciju un metodoloģisko pamatotību, atklāja jaunas un jaunas zinātnisko meklējumu perspektīvas. V. J. Proppa darbi līdz šim nav zaudējuši savu aktualitāti, lielā mērā apsteidzot savu laiku.
