Stāsts-pasaka «Vecais Hotabijs» iznāca 1938. gadā un kopš tā laika ir kļuvis par vienu no mīļākajām bērnu grāmatām. Jau vairākas paaudzes zēnu un meiteņu mūsu valstī ar prieku lasa par džina piedzīvojumiem, kas no senajiem ķēniša Salomona laikiem nonācis padomju valstī 1930. gadu beigās. Un nav svarīgi, ka grāmata tika uzrakstīta gandrīz pirms simts gadiem, jo stāsts par to, kā pionieris Volka Kostiļkovs izvilka upē seno trauku un izlaida no tā džinu, – patiešām ir labsirdīgs, jautrs un aizraujošs. Tā ir tulkota daudzās valodās, tostarp angļu, vācu, čehu, bulgāru, ķīniešu…
Tās autors Lazars Iosifovičs Ginzburgs, kurš rakstījis zem pseidonīma L. Lagins, ir sarakstījis vēl dažas grāmatas, bet tieši «Vecais Hotabijs» nodrošināja, ka viņa vārds uz visiem laikiem paliks bērnu literatūras vēsturē.