Hellboy. Zārks ķēdēs un citas stāsti

Grūti teikt, vai vairāk nekā ar garajiem stāstiem, Maiks Mignola ir slavens ar īsajiem stāstiem, kuros tiek atspoguļota dažādu valstu folklora un no kuriem, kā no atsevišķām puzles daļām, veidojas milzīgas, sarežģītas, interesantas pasaules "Hellboy" aina.

Šajā grāmatā iekļauti astoņi tādi stāsti.

Stāstā "Mirstīgais" Hellboy atgriež vecākiem nozagto feju zīdaini. "Dzelzs zābakos" viņš noķer bīstamu goblinu. No sižeta "Baba-Jaga" mēs uzzinām, kā ragana zaudēja aci. Stāstā "Ziemassvētki pazemē" Hellboy, izpildot mirstošās lūgumu, dodas meklēt viņas pazudušo meitu. Stāstā "Zārks ķēdēs" viņš, cenšoties atminēt savu izcelsmi, atgriežas pamestā baznīcā East Bromwich, bet "Svētā Augustīna vilkos" izmeklē sava vecā drauga slepkavību. "Pusstundas koloss" un "Eib Sapeins pret zinātni" turpina homunkula stāstu no grāmatas "Velna pamodināšana".

Pirmo reizi Krievijā slavenais komikss par Hellboy, kas ieguvis daudzas Eisnera un Harvija balvas, tiek izdots krāsainu sēriju veidā cietajā vāciņā, ar piezīmēm un visiem papildinājumiem, kas šobrīd pastāv.