Četri ceļi uz piedošanu

Visuma pasaules slavenajā Hainas ciklā, ko radījusi Ursula K. Le Guin, ne tik daudz pārsteidz iztēli (lai gan šeit tā ir pārpilnībā), cik liek aizdomāties par galvenajām, dažkārt neatrisināmajām problēmām, ko cilvēces evolūcija un daba izvirza vispasaules cilvēcei.

Romānā «Aizskartie» (apbalvots ar «Hugo», «Nebula», «Lockheed» un «Prometeja» balvām) mums ir divas planētas dvīņi, Urros un Anarres: vienā sabiedrība ir sadalīta divās nesamierināmās daļās, bet otrā, tuksnesīgā un maz piemērotā dzīvei, pārvietotāji ir pārliecināti, ka tikai apvienojot spēkus, var uzlabot pasauli un tuvināt cilvēci nākotnes Ekumenes savienojumam.

Romānā «Četri ceļi uz piedošanu», kas sastāv no četriem stāstiem, mēs nonākam pasaulē, kur verdzība ir norma un pieņemts dzīvesveids. Viens no stāstiem, «Piedošanas diena», ir saņēmis Teodora Sturdžona memoriālo balvu un žurnāla «Azimov» lasītāju balvu.

Romāns «Tulkotāji» (balva «Locus») mūs pārnes uz planētu Aka, dzīvā iemiesojumā frāzei, ka labu nodomu ceļš uz elli ir bruģēts, un ne katrs progress, īpaši uzspiests no ārpuses, nāk par labu planētas pamatiedzīvotājiem.