Samuraju grāmata

Jukio Mišima — vispazīstamākais un vislasītākais japāņu rakstnieks pasaulē. Viņš ir slavens gan ar saviem darbiem visos iedomājamos žanros (romāni, lugas, stāsti, esejas), gan ar ekscentrisko dzīves un nāves stilu (harakiri pēc neveiksmīga monarhijas apvērsuma mēģinājuma).

«Samuraju grāmata» — tās ir Mišimas pārdomas par «Hagakurē, vai Slēpto lapotnē» — traktāts par samuraju goda kodeksu (bušido), kas izstrādāts saskaņā ar zenbudisma, šintoisma un konfuciānisma kanoniem un sastādīts, pamatojoties uz sarunām ar 17. gadsimta samuraju Džōtē Jamamoto. Šīs stāsti par kaujas varonību un karavīra pienākumu, sirdsapziņu un atbildību, ko pierakstījis viens no Džōtē skolniekiem, — nav likumu krājums, bet oriģināla metode pasaules izzināšanai un gudrības apgūšanai. «Iespējams, "Hagakurē" – sākotnēji grāmata-paradokss, — raksta Mišima. — Kara laikā tā izstarojusi gaismu, bet dienas laikā tā nebija ļoti pamanāma, un tikai tumsā grāmata patiesi mirdzēja. <…> Šī grāmata sludina brīvību. Šī grāmata aicina uz sirdsdarbības karstumu».
Pirmo reizi tiek publicēta tulkojumā no japāņu valodas — iepriekšējie «Samuraju grāmatas» izdevumi krievu valodā tika balstīti uz angļu tulkojumu.