Ogriki: Laipni lūdzam Nūhvillē!

Kādreiz ogriki devās meklēt jaunu mājīgu atkritumu izgāztuvi. Viņiem iepatikās atkritumu kalns Nūhvillē, bet te nu bija nelaime - vietējie iedzīvotāji jaunajiem kaimiņiem nemaz nebija priecīgi! Kungs Nippel teica, ka pilsētā jau tā ir problēma ar atkritumiem, kundzei de Odérant nepatika ģimenes izskats, bet mēra sieva Elizabete vispār bija nolēmusi būvēt spa centru uz izgāztuves vietas! Kas tad palīdzēs ogrikiem? Protams, tie, kas viņus saprot vislabāk - bērni! Jo īpaši, ka jaunajam izgudrotājam Maksam un viņa draudzenei Lotai jau ir gatavs plāns pilsētas un ogriku glābšanai…