Danka un Janka pasakā

Grāmatā Slovākijas pasaku stāstītājas Marijas Dūričkovas ir apkopotas deviņas stāsti par burvīgajiem piedzīvojumiem divām māsiņām dvīņiem Dankai un Jankai un viņu draugiem: lāčam Demetram, cilvēciņam no modinātāja, zvirbulim Dominikam, gliemezim un citiem. Izrādās, ja garlaicīgā lietainā dienā uzzīmē no nekā Babu-jagu, viņa pēkšņi atdzīvojas un sāk ņirgāties un darīt nepatikšanas. Nav viegli viņu atgriezt uz papīra lapas, bet Danka un Janka ar šo uzdevumu tika galā. Viņas var izdarīt daudz ko: piemēram, viņas pilnībā sakopj gliemeža mājiņu, kurā šķīvīši – kā rasas pilieni, bet vislielākā katliņa – kā trīs lietus pilieni. Vai apciemo lāci Demetru, lai atgādinātu viņam, ka ziemas vidū viņam noteikti jāapgriežas uz otru sānu. Dažreiz ar viņām notiek dīvaini brīnumi: piemēram, Dankai pēkšņi izaug ziloņa snuķis, no kura nav viegli atbrīvoties. Un vēl viņām ir burvīga cepure no sēnes – ja kāds to uzliek sev uz galvas, viņš tūlīt pazūd. Lidojošs zēns, burvīga katliņa, nemierīgais zvirbulis, cilvēciņš no modinātāja – visi varoņi un priekšmeti, kas ieskauj meitenes, ir tik neparasti, ka grāmatas lasīšana pārvēršas aizraujošā pasaku piedzīvojumā. Mākslinieks Boriss Diodorovs padarījis grāmatas tekstu vēl aizraujošāku: viņš uzzīmējis tik simpātiskas, viltīgas, ziņkārīgas meitenes un viņu dažādus draugus, ka pasakas gribas lasīt un pārlasīt, bet zīmējumus – aplūkot atkal un atkal. Ieteicams lasīšanai pieaugušajiem bērniem pirmskolas vecumā, kā arī patstāvīgai lasīšanai.