"Pasaule nekad vairs nebūs tāda pati, kad jūs to redzēsiet ar Forrsta Gampa acīm" - teikts sloganā slavenajam Roberta Zemeķa filmam ar Tomu Henkšu un Robinu Reitu galvenajās lomās, kas tika nominēta uz trīspadsmit "Oskariem", ieguvusi sešus un kļuvusi par vienu no visvairāk ienesīgajām filmām kinovēsturē. Tie paši vārdi pilnībā attiecas arī uz Vinstona Gruma romānu, kas kalpoja par pamatu filmai. "Idiota dzīve - tas nav šokolādes konfekšu kastīte", - apgalvo Forrests pirmajās rindās, un viņš zina, ko saka (pat ja filmā šīs frāzes jēga ir mainījusies uz gandrīz pretēju). Kas notiktu ar Forrestu un kur viņš tiktu aizvests (uz Vjetnamu un Ķīnu, uz koncertu un cīņas gredzenu, uz Baltajiem namiem un atklāto kosmosu), cauri visai dzīvei viņš nesa mīlestību pret Dženi Karren un spēju pārsteigt apkārtējos - jo viņš ir "idiots, bet ne muļķis"...
Romāns tiek publicēts jaunā tulkojumā.
