Oranžā zeme. Ģenerālis-komandants

Piedzīvojusi vairākas sagraujošas sakāves Dienvidāfrikā, varenā Britu impērija gatavo atriebību. Spēki nav līdzvērtīgi, vienīgais veids, kā uzvarēt, ir uzbrukt pirmajiem. Mērķis — Kapsalas koloni, kas joprojām atrodas Britu okupācijā. Vadošās pasaules lielvaras neplāno saistīties ar Britāniju un palīdz buriem tikai nomināli, bet kāds pat atklāti liek šķēršļus. Taču parastais mītnes kapteinis Sarkanā karoga Klusā okeāna flotei Mihails Orlovs, likteņa piespiedu izsūtīts pašā Angļu-buru kara vidū un kļuvis par Aizsardzības ministru Dienvidāfrikas Savienībā, darīs visu, lai briti vēlreiz salauztu savus zobus.