Semjuels Dilēnijs — spilgtākā zvaigzne fantastikas XX gadsimtā, viens no amerikāņu «jaunā viļņa» simboliem, līdzās Ursulai Le Guinam un Rodžeram Želaznijam, un viens no tās smalkākajiem stilistiem, laureāts bagātīgā ražas galveno žanru balvu: četri «Nebula» un «Hugo» — un viss tas, kad viņam vēl nebija pat 27 gadi. Šis krājums piedāvā jaunā tulkojumā četras viņa klasiskā perioda darbus, tostarp pelnīti leģendāros romānus «Vavilons-17» un «Einšteina krustojums». Dilēnija varoņi parasti meklē — savu «es», eksistences jēgu, vienotu saziņas valodu, ticības simbolu vai radošo iedvesmu. Šeit, ilgstošas kosmiskās kara laikā, visai Visumam pazīstamā dzejniece cenšas atšifrēt svešzemju diversantu valodu, kas pieprasa radikāli citu domāšanu, bet citi nācēji, ieņemot tukšo Zemi nezināmu iemeslu dēļ, mēģina uzņemt ne tikai cilvēka izskatu, bet arī visu cilvēku mītu korpusu…
«Dilēnijs — ne tikai viens no labākajiem mūsdienu fantastiem, bet arī izcils literāts vispār, sava unikālā stila izgudrotājs» (Umberto Eko).
