Degustatoršas

Pirmo reizi krievu valodā — starptautisks bestselleris itāļu rakstnieces Rozellas Postorino, prestižāko literāro balvu ieguvējas Itālijā, piemēram, Strega, Campiello un Un autore l’Europa — tostarp par šo grāmatu. Šis romāns balstās uz reālu stāstu — uz interviju, ko 2012. gadā sniedza 95 gadus vecā Margo Vēlka, vienīgā, kas izdzīvoja karu no piecpadsmit meitenēm, kuras Hitlera štābā «Volfšancē» («Vilka ala») mēģināja ēdienu, kas bija paredzēts fīreram: viņš patoloģiski baidījās, ka varētu tikt saindēts. Berlīnes dzimtā Roza Zauer (ar šādu vārdu romānā ir attēlota Margo Vēlka), kura Austrumprūsijā nonāca praktiski nejauši, šī kalpošana deva iespēju pirmo reizi kara gados pietiekami paēst: bet katra pusdienu cena jebkurā brīdī varēja būt nāve. Līdzīgi kā «Lasītājam» Bernharda Šlinka, «Degustatoršas» — ne tik daudz par kara šausmām, cik par bailēm un izvēli. Par to, vai var palikt ārpus cīņas, kalpojot pasaules ļaunuma iemiesojumam. Uz ko var un uz ko nevar doties, lai saglabātu cerību uz nākotnes dzīvi, uz vīra atgriešanos no frontes?.. 2018. gadā jubilejas Maskavas grāmatu gadatirgū Non/Fiction, kuras goda viesis bija Itālija, Rozella Postorino prezentēja «Degustatoršas» kopīgā prezentācijā ar Guzelju Jahinu — balvu «Lielā grāmata» un «Jasnā poljana» ieguvēju. «Mani nesatrauc, ka “Degustatoršas” salīdzina ar “Lasītāju”, — teica Postorino, — tieši otrādi, man tas ir liels gods…»