Pērle, kas salauza savu čaulu

Afganistāna, 2007. gads. Rakhimai un viņas māsām tēvs ir narkomāns, brāļu nav, skolu viņas var apmeklēt tikai dažreiz un vispār reti iznāk no mājām. Viņām atliek cerēt tikai uz seno tradīciju "bacha posh", pateicoties kurai Rakhimai ir atļauts ģērbties kā zēnam un uzvesties kā zēnam, - kamēr viņa nesasniegs laulību vecumu.
Kā "dēls" viņai ir atļauts visur iet un pavadīt vecākās māsas. Bet kas notiks, kad Rakhima izaugs? Cik ilgi viņa paliks "vīrietis"? Un vai viņai izdosies samierināties ar līgavas lomu?
Debijas romāns Nadi Hashimi, amerikānietei afganistu izcelsmes, - tas ir stāsts par grūto likteni, par bezspēcību un par tiesībām rīkoties ar savu dzīvi