Augstā māksla

Lasītāji iepazīstas ar Čukovski bērnībā, uz visu mūžu atceroties viņa dzeju, taču daudziem šī iepazīšanās bērnībā arī beidzas. Tomēr visiem mīļais klasiskās literatūras pārstāvis bija arī kritiķis, tulkotājs, prozais, lingvists, literatūrzinātnieks, memuāristi. Neskatoties uz to, viņa darbus vienmēr ir interesanti un aizraujoši lasīt, vai tie būtu memuāri, kritiskie raksti vai filoloģiskie pētījumi. «Augstā māksla» — viena no slavenākajām Čukovska darbām, kas veltīta mākslinieciskajam tulkojumam. Uzrakstīta smieklīgi un interesanti, tā kļūs par nepieciešamu atbalstu ne tikai tulkotājiem, bet arī ikvienam, kam nav vienaldzīga krievu valodas tīrība un skaistums