Trešais ceļojumu laikā noteikums

Pēc Kolsona nāves Betai Darlovai nākas vienai audzināt Izabellu un vadīt projektu, kuru viņa izveidoja kopā ar vīru. Finansējums beidzas, un korporācijas vadītājs Džims Langans prasa piesaistīt investoru uzmanību. Lai demonstrētu mašīnas iespējas, Beta atkal nosūta savu apziņu uz vienu no savas dzīves epizodēm. Saskaņā ar noteikumiem novērošana pagātnē nedrīkst ietekmēt tagadni. Tomēr pēc jaunajiem ceļojumiem realitāte ap Betu sāk mainīties. Varonei nākas meklēt traucējumu cēloņus, atjaunot savas dzīves notikumus un saprast, kā viņas lēmumi saistīti ar radušajām izmaiņām. No rezultāta atkarīga projekta, pašas Betas un viņas meitas liktenis.