Paplašināt apvāršņus. Par V. S. Vysocka dziesmām un to tulkojumiem

V. S. Vysocka dziesmas jau daudzus gadus turpina apburt klausītājus. Šī grāmata — par viņa dziesmām. Par to radīšanas un izpildes vēsturi. Par attiecībām ar tām autora un viņa laikabiedru acīm. Bet galvenais — par to, kas šajās dziesmās ir iekļauts: par to varoņiem, sižetiem, nozīmēm, sociālajām saknēm, kultūras alūzijām un ietekmi uz kultūru un sabiedrību. Vysocka dziesmas nav tik tiešas, kā daudziem šķiet: tās ir dziļas un daudzslāņainas. Tulkotājs-izpildītājs Vadims Astrahans ir mēģinājis izprast šīs dziesmas un apspriest tās ar citiem Vysocka mīļotājiem.