Repatiācija

Annabella Morelli, dzimusi Kongo, dzīvo Lionā, studē universitātē un sapņo kļūt par dzejnieci. Kad pienāk ziņa par tēva, Francijas pilsoņa, kurš devās uz darbu uz Āfriku un palika tur uz visiem laikiem, nāvi, viņa nolemj pārvadāt viņa ķermeni — un saskaras ar birokrātiju, korupciju un smagu ģimenes mantojumu (viņas māte, melnādainā sieviete, bija spiesta atstāt mazo meitu un bēgt no mājas vardarbības). Pārklājot autobiogrāfisko un izdomāto, Gerra rada stāstījumu par zaudējuma piedzīvošanu un pieaugšanu: varone pārvietojas starp Franciju, kur viņa bija laimīga bērnībā, un Āfriku, kas glabā sev atmiņu rūgtumu. Grāmata ir pilna atsaucēm uz Alberta Kamī, Pjēra Mišona, Semjuela Beketa un Antoniu Lobo Antuneša darbiem. Romāns ir apbalvots ar Gonkūru balvu par debiju (2024).