Iļja Murovec

Domājat, ka pirmais slāvu fantāzijas darbs rietumos bija "Pūķa mednieks"? Tuvojaties, bet neprecīzi! Aukstās kara laikā izdevniecība DELL kādā neticami brīnumā izdeva komiksu adaptāciju Aleksandra Ptuško filmai "Iļja Murovec" 1956. gadā. Lieliskajai filmai — cienīga adaptācija! Autori rūpīgi un profesionāli pārnesa kinolenti uz komiksa lapām un iepazīstināja rietumus ar varonīgā bagātāra Iļja Muroveca piedzīvojumiem. Patiesībā daži varoņu vārdi krievu pasakās tika adaptēti savdabīgi — piemēram, Zmejs Gorynyčs pārvērtās par Pūķi Zumu, bet tas tikai piešķir īpašu šarmu šai neticamajai pērlei komiksu pasaulē, kas pierāda acīmredzamo patiesību, ka pat visdrūmākajos laikos māksla spēj pārvarēt jebkuras robežas! Saturs: "Iļja Murovec" (Zobens un Pūķis) — Four Color #1118 (jūlijs—augusts 1960), Dell