Agnes Grey. Svešiniece no Wildfell Hall. Dzejoļi

Rakstniece Enna Bronte, līdzīgi kā viņas vecākās māsas — Šarlote, kura radījusi «Džejna Eira», un Emīlija, kura uzrakstījusi «Vētras pāreja», — iekļāvās izcilajā angļu literatūras klasiku panteonā 19. gadsimtā. Balstoties uz savu pieredzi, viņa radīja «Agnes Grey» — stāstu par jaunas guvernantes sapņu piepildīšanu. Smalkais humors, ikdienas dzīves attēlošanas meistarība un visdelikātāko jūtu nodošana lielā mērā atgādina Džeinas Ostinas darbus.

Nākošā Ennas Bronte grāmata, «Svešiniece no Wildfell Hall», guva fenomenālu panākumu. Tumšajā Wildfell Hall, sen pamestajā vecajā mājā, negaidīti parādās jauna sieviete melnā — vientuļa, neatkarīga un skaista. Kaimiņi mirst no ziņkārības, bet skaistā svešiniece nesteidzas atklāt sava pagātnes noslēpumu… Tas ir ģimenes psiholoģisks romāns, ļoti drosmīgs sava laika kontekstā un aktuāls joprojām.

Šajā izdevumā iekļauti arī Ennas Bronte dzejoļu tulkojumi, kuros dzejas ainavas dabu apvieno ar pārdomām par ticību un garīgo ceļu. Daudzi no šiem dzejoļiem pirmo reizi tulkoti krievu valodā. Tekstus pavada Edmunda Dylaka, Edmunda Morisona Uimperisa ilustrācijas un gravīras pēc Džona Evereta Milē un citu angļu mākslinieku zīmējumiem.