Individuāls. Grāmata 3

Pasaule «Ekvilibrisa» — pasaule mūžīgās cīņas starp Gaismu un Tumšu, un, ironiski, tieši šī pretestība notur Visumu no kolapsa.

Šeit cīņas notiek starp zvaigznēm un planētām, bet cilvēki — tikai bezspēcīgas skrūvītes militārajā mašīnā.

Kopš Antares atgriešanās debesīs ir pagājis vairāk nekā gads, un debesīs nobriest konflikts, kāds nav bijis veselu ēru. 

Bet protektori ir iegrimuši rutīnā: Maksims pakāpeniski mācas dzīvot puszvaigznes izskatā, kamēr bezcerīgā Sara nāk pie viņa sapņos, lūdzot palīdzību. Fri, mēģinot saprast savas jaunās spējas, ir spiesta vērsties pie aizmirstās pagātnes, bet Stefans atceras, kā strādāt komandā. Izskatījās, ka sliktāk par Antares un Zemi nekas nevarēja notikt.

Bet ir lietas, no kurām baidās abās pusēs ētera. Ar vienu no šādām lietām protektoriem nācās saskarties. Un tad Tumsa izstiepa viņiem palīdzības roku.