Pīrs. Platons

«Pīrs» Platona — centrālais pasaules kultūras darbs, kas traktē mīlestību ne tikai kā dabisku, bet arī kā sociālu un radošu sākumu. Uz «Pīra» balstās daudzi iemīlēšanās un mīlas attiecību paražas, kā arī priekšstati par radošas personības vērtību. Spilgti un izteiksmīgi Sokrāta sarunu biedru tēli, paaugstināts dramatiskums, dažādu dzejas un prozas stilu spēle joprojām padara «Pīru» par neizsmeļamu resursu «romāniskā» domāšanas stila. Kādā ziņā «Pīrs» ir projekts ne tikai romāna kā literārā darba, bet arī romāna kā sociālā institūta. Sarežģītā Platona dialoga jēga tālu neaprobežojas ar ideālizētas mīlestības slavināšanu, uz ko nevēlami norāda novecojušie tulkojumi un interpretācijas. Teksts «Pīra» tiek sniegts profesora RGGU Aleksandra Markova tulkojumā, kas ņem vērā jaunākās filozofiskās un filoloģiskās interpretācijas Platona centrālajam darbam.