Grāmata par pārejām

Nepabeigts Valtera Benjamina (1892–1940) darbs par mūsdienu rašanos (modernitāte) Parīzē 19. gadsimta vidū tika rekonstruēts, balstoties uz autora saglabātajām manuskriptiem, un tika publicēts tikai 1982. gadā. Tas ir anotēta kultūras un ikdienas dzīves antoloģija Francijas galvaspilsētā straujo urbanizācijas pārmaiņu un māksliniecisko izrāvienu periodā, par kuriem Benjamins nosauca Parīzi par "deviņpadsmitā gadsimta galvaspilsētu". Šīs antoloģijas sarežģītā struktūra ietver, līdzās autora tekstiem, izvilkumus no literatūras, preses un efemēras drukas produkcijas, kas grupēti pa tēmām un vispusīgi atspoguļo pilsētas dzīvi. "Grāmata par pārejām" – piemērs novatoriskai vēsturiskai optikai, kas pārskata materiālu ar flānera slīdošo skatienu, un kopā ar to arī ieskatīgs perspektīvs analīze par svarīgākajiem mūsdienu kultūras virzieniem. Krievu valodā tiek izdota pirmo reizi.