Norvēģu pasakas

Norvēģu pasakas — tas ir ceļojums uz skarbo fjordu, tumšo mežu un sniegoto kalnu pasauli, kur nemanāmi klātesoša ir senās Skandināvijas gars. Jūs sastapsiet kalnu troļļus, kas saskārušies ar bīstamu joku, un gudru princesi, kuras skaistums nav zemāks par jūsu. Šeit vienkāršs gans var pārspēt milzi, izveicīgs zēns — noslēgt darījumu ar velnu un palikt uzvarētājs.

Pasakas izdotas XIX gadsimtā Pētera Asbjērnsena un Jorgena Mu — tautas tradīciju vācējiem un labiem draugiem no Kristiānijas (tagad Oslo). Viņu vārdi ir neizšķirami no Ziemeļnorvēģijas folkloras, tāpat kā Brāļu Grimmu vārdi — no ārzemju pasakām.

Tulkojums Annas un Pētera Gānzena. Tekstu rotā Norvēģijas mākslinieku ilustrācijas.