Ugunti uz ūdens

1951. gads, Tokija, amerikāņu karaspēka okupētā pēckara Japāna. Elli Raskina ir nonākusi starp divām pasaulēm: pusjapāniete, pusskotiete, deportēta uz Japānu no Austrālijas, viņa cenšas uzsākt jaunu dzīvi Tokijā, taču tas nav tik vienkārši. Tajā skaitā tāpēc, ka viņa greizsirdīgi skatās uz savu vīru, kurš ir iemīlējies Vīdā Vidanto, slavenajā japāņu dzejniekā. Elli nav vienīgā, kurai ir jautājumi par apkaunojošo dzejnieci: amerikāņus interesē, ko viņa darījusi Ķīnā kara gados. Par Vidu tiek organizēta novērošana: to veiks Džūns — pusaudzis bārenis, kurš ir bēdzis no japāņu zaudētā Sahalīnas un pret savu gribu vervēts amerikāņu izlūkdienestā. Elli un Džūns arvien vairāk sapinas nāvējošajā intriģējošo un nodevīgo tīklā.