Pagrieziena skrūve

"Pagrieziena skrūve" — viens no vispazīstamākajiem Henrija Džeimsa darbiem un svarīgs teksts angļu literatūras vēsturē. Stāsts apvieno gotikas, psiholoģiskās analīzes un smalkas literārās spēles ar lasītāju elementus.

Henrija Džeimsa tēvs aizrāvās ar spiritiem, bet brālis pētīja okultās zinātnes — interese par pārdabisko bija viņu ģimenes iezīme. Taču stāstu "Pagrieziena skrūve" rakstnieks radīja pēc žurnāla Collier’s Weekly redaktora lūguma pēc viņa lugas izrādes neveiksmes.

Noslēpumainās muižas saimnieks pieņem darbā jaunu guvernanti, lai uzraudzītu viņa brāļadēlu un māsīcu, uzsverot, ka viņus nedrīkst traucēt ne ar kādiem jautājumiem. Viņu apbūrusī meitene piekrīt visiem nosacījumiem un droši ķeras pie darba. Bet viņas audzēkņi uzvedas dīvaini, un tumsā mirgo bijušās guvernantes un kalpa draudīgās figūras. Kas tas ir: spoki vai viņas iztēles auglis?